Prevod od "que me colocar" do Srpski

Prevodi:

da me vratiš

Kako koristiti "que me colocar" u rečenicama:

Por que me colocar em uma posição tão impossível?
Zašto me stavljaš u tako nemoguæu situaciju?
Mas por que me colocar nisso?
Ali zašto? - Draga, da ti objasnim.
Não tem que me colocar no mesmo barco que ele.
Ne treba da me stavljaš u isti vrstu s njim.
Ter que me colocar e tirar da cama.
Samo da me izvadiš i ubaciš u krevet.
Tenho que me colocar no mesmo nível das mulheres que riem de mim.
Moram biti dostojan žene koja me smatra bezveznjakom.
Você tem que me colocar em um campo de contenção bio-temporal.
Morate me staviti u zaštitno polje.
Você tem que me colocar no Medlab, Lyta.
Moraš me odvesti u Medlab, Lita.
King, tem que me colocar de volta.
Moraš da me vratiš. - Nema kockanja.
Ok, Eric, eu falei com o meu chefe na rádio, e eu disse a ele que nós vamos ficar na cidade, e eu disse que se ele quer que eu continue lá, vai ter que me colocar em tempo integral,
Razgovarala sam sa šefom na radiju. Rekla sam mu da ostajemo u gradu i da ako hoæe da me zadrži, mora da mi da stalan posao.
Você me encorajou, mas primeiro teve que me colocar pra baixo pra que pudesse me botar pra cima de novo.
Ohrabrila si me, ali si prvo morala da me "srušiš"... da bi me opet podigla.
Você tem que me colocar para dentro, da sua alma, e juntos seremos grandes.
Ne... Moraš me prihvatiti, unutar svoje duše. i onda zajedno æemo biti veliki!
Por que teve que me colocar nessa situação, Jared?
Zašto si me morao dovesti u ovakvu situaciju, Jared?
Eu tive que me colocar no filme, mudou toda minha vida.
Završio sam na filmu i to mi je promenilo život. Sjajno.
Ele queria me contar mais, mas não queria que me colocar em perigo.
Htio mi je reæi više, ali me nije htio dovoditi u opasnost.
Tenho que me colocar em meu lugar.
Treba da znam gde mi je mesto.
Terá que me colocar na cadeira para consegui-la.
Moraæe te me staviti u stolicu da ih dobijete
Tem que me colocar no tanque.
Ali, morati æeš me staviti natrag u spremnik.
Seu chefe que me colocar como consultor.
Tvoj šef me želi uzeti za namještenika.
Tem que me colocar de volta naquela placa.
Moraš da me vratiš natrag u taj klin.
Tem que me colocar no sistema de transmissão de emergência.
Moraš me prebaciti na frekvenciju za hitne vesti.
Aqueles que me colocar no lixo.
Ko? Ovi kriminalci.. su me strpali u kantu za djubre.
Se tiverem que me colocar em alguma máquina, prometam que não vão deixar o Craig me ver.
Obeæaj da me Craig neæe vidjeti takvu. Sharra...
A minha mãe disse que tinha que me colocar os primeiros brincos que eram umas bolinhas de ouro chatas.
Moja mama je rekla da moram da nosim prvo probne minðuše a to su bile samo dosadne zlatne loptice.
Joan, sabe que me colocar nessa missão é má ideia.
Joan... Znaš da je moje stavljanje u ovu misiju loša ideja.
Porque é mais fácil do que me colocar lá fora com alguém como você.
Zato što je lakše nego reskirati sa nekim poput tebe.
preciso saber tudo sobre como essa coisa é construída, para começar você podia fornecer os manuais técnicos e por aí vai, e acima de tudo, você tem que me colocar dentro da fábrica.
Moram da znam sve o kako ovo je zajedno staviti, pa ako možete da počnete me snabdeva sa tehničkim priručnicima i tako dalje, i najviše od svega, moraš da me pravo na nivou fabrika.
Tudo que você tem a fazer é dizer a Hetty que me colocar na OPS foi uma terrível idéia.
Sve sto moramo uciniti je reci Hetty da me stavljanjem u OPS bio strasna ideja.
Acha que me colocar com estes caras vai me assustar?
Treba da me uplaši što smo u istoj æeliji?
Tem que me colocar na sua próxima exposição.
Morate me staviti za vašu sledeæu izložbu.
Não. Por que me colocar nu lá faria com que fizéssemos sexo?
Zašto si mislila da æemo spavati ako me staviš u njen krevet?
Também... por que me colocar em uma posição impossível?
Такође... Јер ме ставља у немогућ положај.
E percebi que, se eu quisesse contar essa história, teria que me colocar no lugar delas um pouquinho.
Схватио сам да, ако желим да испричам ову причу, потребно је да се нађем у њиховој кожи.
1.918829202652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?